البداية

استيراد موظفيك من ملف CSV

أضف فريقًا كاملًا من جدول بيانات، مع الأجور والبيانات البنكية إن أردت: الأعمدة، والفحص قبل الحفظ، وأكثر الأخطاء شيوعًا.

أين تجده

افتح الموظفون واختر استيراد CSV. احفظ جدول البيانات بصيغة CSV (في Excel: ملف ← حفظ باسم ← CSV UTF-8). يجب أن يكون الصف الأول هو صف العناوين.

الأعمدة

الاسم وحده مطلوب. لا يهم حجم الأحرف في أسماء الأعمدة، والمسافات تُعامل كشرطة سفلية، فيعمل Employee number مثل employee_code تمامًا.

  • first_name وlast_name، أو عمود واحد name (ويُقرأ أيضًا full name)
  • phone (أو mobile): بالصيغة المحلية أو الدولية، ونضيف رمز البلد.
  • email، وemployee_code (أو employee number أو employee no أو employee id)، وjob_title
  • location: اسم موقع أضفته من قبل (لا يهم حجم الأحرف)

أعمدة اختيارية للأجر والبنك

إذا كنت تُعدّ الرواتب في TopTimesheets، فأضف هذه الأعمدة ووفّر على نفسك إدخالها شخصًا شخصًا. تحتاج صلاحية الرواتب (المالك أو مسؤول الرواتب) لاستيرادها.

  • pay_type: monthly (شهري) أو hourly (بالساعة)، والافتراضي شهري
  • pay_amount (أو basic salary أو salary أو rate): الراتب الأساسي الشهري أو أجر الساعة
  • housing (أو housing allowance): بدل السكن الشهري
  • pay_from: تاريخ بدء الأجر بصيغة YYYY-MM-DD (الافتراضي أول الشهر الحالي)
  • iban وbank_code (أو routing code)
  • national_id (أو iqama أو emirates id)
  • mohre_person_id (أو wps id أو labour card): للإمارات فقط، الرقم الشخصي في وزارة الموارد البشرية من 14 رقمًا

زر تنزيل قالب يتضمن أعمدة الأجر والبنك في شاشة الاستيراد يعطيك ملفًا فيه أعمدة الأجر والبنك الرئيسية جاهزة.

افحص الملف ثم استورده

  1. اختر الملف واضغط فحص الملف. لا يُحفظ شيء بعد.
  2. تعرض المعاينة كل شخص مع رقم جواله ورقمه الوظيفي وأجره وبنكه ورقم هويته.
  3. إذا كان في صف مشكلة، تعرضها الشاشة بالشكل «الصف 7: …». صحّح الصفوف في جدول البيانات واختر الملف من جديد.
  4. عندما لا توجد أي مشكلة، اضغط زر الاستيراد.

أخطاء شائعة

  • unknown location … add it first (موقع غير معروف): أضف الموقع من المواقع، أو صحّح الاسم في الملف.
  • Invalid IBAN (رقم آيبان غير صالح): تحقّق من حرفي البلد ومن الطول. المسافات لا تضر.
  • bank_code must be the 9-digit WPS routing code in the UAE: في الإمارات استخدم رمز التوجيه المكوّن من 9 أرقام لبنك الموظف أو لدار الصرافة، لا اسم البنك.
  • pay_amount is required with pay_type, housing or pay_from: الصف الذي فيه بيانات أجر يحتاج إلى مبلغ.

التالي

أرسل للجميع روابط الحضور من الموظفون ← مشاركة كل الروابط. اطّلع على روابط تسجيل الحضور وأول ملف رواتب.

روجع مع المنتج بتاريخ 17 نوفمبر 2026

هل كان هذا المقال مفيدًا؟

ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟

اكتب إلينا وأخبرنا بالشاشة التي أنت فيها وبما كنت تتوقع حدوثه.

اطّلع على بيانات التواصل

تعمل لدى شركة تستخدم TopTimesheets؟ يستطيع مديرك تصحيح ساعاتك ورابط تسجيل حضورك.

Part of the MeWeBe network · Backed on MeWeBe